・今日やったこと（学習内容・時間・感想）
『Jump-Start!ー英語は３９日でうまくなる！』高山 英士 著（Linkage Club刊）
29日目「to不定詞の副詞・形容詞用法」を理解しよう！
「I’m sorry to bother you.」
「Sorry to bother you.」
この英文に使われている「bother」という単語を初めて知りました。
🔹 単語：bother
🔹 品詞：
- 動詞（他動詞、自動詞）
- 名詞
① 意味と使い方（動詞）
✅ 主な意味：「わざわざ〜する」「悩ませる」「困らせる」
1. （人に）迷惑をかける、邪魔する
- 💬「（人）を困らせる・悩ませる・気に障るようなことをする」
- 📘例文：
- Don’t bother me when I’m working.
👉 仕事中に邪魔しないで。 - Sorry to bother you, but can I ask you something?
👉 お邪魔してすみませんが、ちょっと聞いてもいいですか？
- Don’t bother me when I’m working.
2. わざわざ（面倒なことを）する／気にする（否定文・疑問文でよく使う）
- 💬「わざわざ〜する」「〜するほど気にする」
- 📘例文：
- He didn’t bother to call me back.
👉 彼はわざわざ折り返し電話しなかった。 - Why bother?
👉 わざわざそんなことする意味ある？
- He didn’t bother to call me back.
② 意味と使い方（名詞）
✅ 主な意味：「面倒」「悩み」「迷惑なこと」
- 📘例文：
- It’s no bother at all.
👉 全然面倒じゃないですよ（＝気にしないで）。 - Sorry for the bother.
👉 ご迷惑をおかけしてすみません。
- It’s no bother at all.
③ 会話での頻出表現
| 英語表現 | 意味 |
|---|---|
| Don’t bother. | 気にしないで／しなくていいよ。 |
| Why bother? | わざわざやる意味ある？（＝無駄じゃない？） |
| Sorry to bother you. | お邪魔してすみません。 |
| It’s no bother. | 面倒じゃないよ（＝気にしないで）。 |
④「bother」のニュアンスのコツ
- 「bother」は「面倒だけどやるか？」「邪魔かな？」という軽い遠慮・気遣いを含んだ言葉。
- 相手に配慮するときにとても便利な表現です。
🔚 締めくくり
「bother」は日常会話で非常によく使われる単語で、特に「人に迷惑をかけたくない」「わざわざそんなことしたくない」といった微妙な感情を伝えるのに便利です。
🔊 発音：/ˈbɑː.ðɚ/（米音）｜/ˈbɒ.ðə/（英音）
| 英語 | 発音記号 | カタカナ表記（参考） |
|---|---|---|
| アメリカ英語（米音） | /ˈbɑː.ðɚ/ | バーザー（またはバーザー） |
| イギリス英語（英音） | /ˈbɒ.ðə/ | ボザ（またはボザー） |
🔍 発音のポイント
✅ 1. 第一音節「bo」
- アメリカ英語：bɑː（口を大きく開けて「バー」）
- イギリス英語：bɒ（短く「ボ」と発音）
✅ 2. 子音「th」の部分（/ð/）
- 有声音の th（「舌を軽く歯に当てて、“ザ”に近い音」）
- 「think」の th（/θ/） と違って、「濁るザ行系の音」
💡この音は多くの日本語話者にとって難関ですが、**舌先を上下の歯の間に軽く挟んで「ザ」**のように発音するのがコツ。
✅ 3. 語尾の「er」や「ə」
- アメリカ英語では /ɚ/：「アー」よりも弱く、巻き舌の「ァr」
- イギリス英語では /ə/：「ア」に近い曖昧母音
🔁 音声で練習したい方へ（外部リンク）
英辞郎や Cambridge Dictionary などで、ネイティブの音声が聞けます：
- Cambridge Dictionary（bother）https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bother
- Forvo（ネイティブ発音サイト）https://forvo.com/word/bother/
🎧 カンタン発音練習法（米音）
- 「バー」（口を大きく開けて）
- 「ザ」（舌を歯に当てて）
- 「ァr」（小さく巻き舌）
👉「バー・ザ・ァr」→ bother
コメント